Medical life science
全球贸易和人类对生命安全和健康的意识增强产生了大量新型医疗医药服务需求，医药生命科学企业必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，提升自己的国际竞争优势。同时, 医药生命科学行业监管十分严格，对于想要打入全球市场并满足地方性法规要求的公司而言，准确、及时且合规的翻译至关重要。在这个竞争激烈的行业中，要赢得市场，就需以最短的交付周期达到最高的准确性。在产品文档中出现错误或未能按时交付都可能导致上市时间延迟，而即使极微小的翻译错误也可能带来额外的成本甚至招致诉讼。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的稿件。
医药生命科学翻译领域包括：生物制品与免疫化学、生物科技、医疗及药品、生物实验室设备、设施与工程技术、生物医药与设备等。
翻译类型包括：医学文献翻译、医学检查报告、医学专著、医学论文、生物医学专利、医药资料等。
译虹翻译为每个长期客户建立多语母语、专业且固定的翻译团队，除了专门为医药生命科学行业筛选和积累的有行业经验的译员、审校人员和审阅人员之外，我们还有医药生命科学行业的技术人员，他们拥有医药生命科学领域的知识背景及翻译经验，在技术稿件的翻译中主要负责支持术语的校正，解答译员提出的技术问题，把好技术关。译虹翻译的生产团队由语言专业人士、技术把关人员、本地化工程师、项目经理和桌面排版人员组成，每位成员在其负责的领域都拥有专业知识及行业实战经验。
医疗生命科学行业除了技术资料和法律类资料，市场传播资料也是比重较大的，而且还牵涉到全球多个语种。译虹翻译的市场传播翻译和英外母语翻译两大产品专门应对这一需求，完美解决语言地道和营销效果两大痛点。
译虹翻译的流程是可定制的，根据项目的要求可繁可简，项目开始前与客户充分沟通，透明化。医疗生命科学行业基本所有的项目执行“翻译+审校+技术校对（针对技术稿件）+排版+审校”流程，必须使用CAT工具和项目管理工具保证流程的落地。
译虹翻译为医疗生命科学行业每个长期客户建立专属的风格指南、术语和预料库。用基于云端的CAT工具检查术语不一致，保证团队共享客户的专用语料，提高效率和质量稳定性。
语料的实现工具是CAT系统，利用重复语料，减轻工作量，节约时间；可以精确控制译文和术语的一致性，特别在多人同时进行翻译的项目中，最大程度保证译文的一致性。
不用担心 翻译效果，不满意我们承诺退款
笔译咨询:
口译咨询:
其他翻译:
加入我们:
服务时间:
9:00-18:00(工作日)
