Electronic communication
国内外机械汽车产品技术已从一个成熟期走到了现代化时期。伴随着一场新的技术革命,机械汽车产品的综合技术水平跃上了一个新的台阶。机械汽车行业是一个国家和社会的支柱型行业，代表了国家的生产力发展水平和技术水平。机械汽车行业快速发展，要求企业必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，充分考虑用户不同的语言、文化和生活方式，为其量身打造产品和服务，提升自己的国际竞争优势。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的市场传播类稿件，具备丰富的机械汽车行业的专业知识和经验，能给客户全方位地提供定制化的语言解决方案。
机械汽车翻译领域包括：工程机械、起重机械、液压机械、矿用钻机、磨矿设备、机电设备、电机设备、通用汽车等。
机械汽车翻译的类型包括：图纸翻译、标书翻译（投标书/招标书）、设备采购合同翻译、设计翻译、论文翻译、设备说明书等各类资料翻译。
译虹翻译为每个长期客户建立多语母语、专业且固定的翻译团队，除了专门为机械汽车行业筛选和积累的有行业经验的译员、审校人员和审阅人员之外，我们还有机械汽车行业的技术人员，他们拥有机械汽车领域的知识背景及翻译经验，在技术稿件的翻译中主要负责支持术语的校正，解答译员提出的技术问题，把好技术关。译虹翻译的生产团队由语言专业人士、技术把关人员、本地化工程师、项目经理和桌面排版人员组成，每位成员在其负责的领域都拥有专业知识及行业实战经验。
机械汽车行业除了技术资料和法律类资料，市场传播资料也是比重较大的，而且还牵涉到全球多个语种。译虹翻译的市场传播翻译和英外母语翻译两大产品专门应对这一需求，完美解决语言地道和营销效果两大痛点。
译虹翻译的流程是可定制的，根据项目的要求可繁可简，项目开始前与客户充分沟通，透明化。机械汽车行业基本所有的项目执行“翻译+审校+技术校对（针对技术稿件）+排版+审校”流程，必须使用CAT工具和项目管理工具保证流程的落地。
译虹翻译为机械汽车行业每个长期客户建立专属的风格指南、术语和预料库。用基于云端的CAT工具检查术语不一致，保证团队共享客户的专用语料，提高效率和质量稳定性。
语料的实现工具是CAT系统，利用重复语料，减轻工作量，节约时间；可以精确控制译文和术语的一致性，特别在多人同时进行翻译的项目中，最大程度保证译文的一致性。
不用担心 翻译效果，不满意我们承诺退款
笔译咨询:
口译咨询:
其他翻译:
加入我们:
服务时间:
9:00-18:00(工作日)
