Mechanical vehicle
进入经济全球化的时代，各国间的商业交流也越加频繁，虽然不乏贸易保护主义的声音，但是大多数国家的市场仍旧是持续扩大开放。跨境资本流动规模不断扩张，衍生了大量的金融服务需求。金融财经企业必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，提升自己的国际竞争优势。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的稿件。 同时，因为金融财经行业的部分领域的专业性非常强，比如投资、收并购、保险等，而且也经常需要复合法律或信息技术行业的专业知识，涉及资金金额也比一般行业更大，所以对译者的专业知识、语言精准度及细致性的要求都很高。翻译服务商必须具备丰富的金融财经行业和可能复合到的法律或IT等行业的专业知识和经验 。
金融财务翻译领域包括：金融、咨询、财会、税务、经济、银行、保险、期货、收购、上市、财报、资本、外汇、信托、基金、证券、审计等。
金融财务翻译的类型包括：公司年报、财务报表、审计报告、银行文件、投融资资料、税务资料、金融财贸专著、保险材料等各类资料。
译虹翻译为每个长期客户建立多语母语、专业且固定的翻译团队，除了专门为金融财务行业筛选和积累的有行业经验的译员、审校人员和审阅人员之外，我们还有金融财务行业的技术人员，他们拥有金融财务领域的知识背景及翻译经验，在技术稿件的翻译中主要负责支持术语的校正，解答译员提出的技术问题，把好技术关。译虹翻译的生产团队由语言专业人士、技术把关人员、本地化工程师、项目经理和桌面排版人员组成，每位成员在其负责的领域都拥有专业知识及行业实战经验。
金融财务行业除了技术资料和法律类资料，市场传播资料也是比重较大的，而且还牵涉到全球多个语种。译虹翻译的市场传播翻译和英外母语翻译两大产品专门应对这一需求，完美解决语言地道和营销效果两大痛点。
译虹翻译的流程是可定制的，根据项目的要求可繁可简，项目开始前与客户充分沟通，透明化。金融财务行业基本所有的项目执行“翻译+审校+技术校对（针对技术稿件）+排版+审校”流程，必须使用CAT工具和项目管理工具保证流程的落地。
译虹翻译为金融财务行业每个长期客户建立专属的风格指南、术语和预料库。用基于云端的CAT工具检查术语不一致，保证团队共享客户的专用语料，提高效率和质量稳定性。
语料的实现工具是CAT系统，利用重复语料，减轻工作量，节约时间；可以精确控制译文和术语的一致性，特别在多人同时进行翻译的项目中，最大程度保证译文的一致性。
不用担心 翻译效果，不满意我们承诺退款
笔译咨询:
口译咨询:
其他翻译:
加入我们:
服务时间:
9:00-18:00(工作日)
